Dolmetschen und Übersetzen im Standesamt

Sarah Janning-Picker — Mon, 06 Feb 2023 12:32:36 +0000

#Dolmetschen im #Standesamt bei einer #Eheschließung ist eine der schönsten Aufgaben meiner #Profession als #Dolmetscher:in. Wenn ich Menschen verschiedener kultureller Hintergründe sehe, welche den #BundDerEhe schließen, glaube ich daran, dass die Menschheit doch in #Frieden leben kann. Ich biete übrigens ebenfalls die #beglaubigteÜbersetzung offizieller Dokumente an.

#Interpreting at a #marriage #office is one of the most beautiful tasks of my #profession as an #interpreter. When I see people from different cultural backgrounds entering into the #CovenantofMarriage, I believe that humanity can live in #peace after all. By the way, I also offer #certifiedtranslation of official documents.

Entering the registry office in Hamburg

L’#interprétation à la #mairie lors d’un #mariage est l’une des plus belles tâches de ma #profession d’#interprète. Lorsque je vois des personnes d’horizons culturels différents se marier, je crois que l’humanité peut vivre en #paix. J’offre également des services de #traductioncertifiée de documents officiels.

Leaving the registry office in Hamburg – Eimsbüttel

Interpretar en un #despachomatrimonial es una de las tareas más bonitas de mi #profesión como #intérprete. Cuando veo a personas de diferentes orígenes culturales contrayendo el #CovenantodelMatrimonio, creo que, después de todo, la humanidad puede vivir en #paz. Por cierto, también ofrezco #traduccióncertificada de documentos oficiales.

Der Beitrag Dolmetschen und Übersetzen im Standesamt erschien zuerst auf Sarah Janning-Picker.

Sprachen Archive - Sarah Janning-Picker

Dolmetschen und Übersetzen im Standesamt