{"id":5958,"date":"2023-02-06T13:32:36","date_gmt":"2023-02-06T12:32:36","guid":{"rendered":"https:\/\/www.janning-picker.de\/interpreting-and-translating-at-the-registry-office\/"},"modified":"2025-07-14T15:10:00","modified_gmt":"2025-07-14T13:10:00","slug":"interpreting-and-translating-at-the-registry-office","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.janning-picker.de\/en\/interpreting-and-translating-at-the-registry-office\/","title":{"rendered":"Interpreting and translating at the registry office"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"https:\/\/www.linkedin.com\/feed\/hashtag\/?keywords=dolmetschen&amp;highlightedUpdateUrns=urn%3Ali%3Aactivity%3A7027266465250562048\">#Interpreting<\/a> at the <a href=\"https:\/\/www.linkedin.com\/feed\/hashtag\/?keywords=standesamt&amp;highlightedUpdateUrns=urn%3Ali%3Aactivity%3A7027266465250562048\">#Standesamt<\/a> during a <a href=\"https:\/\/www.linkedin.com\/feed\/hashtag\/?keywords=eheschliessung&amp;highlightedUpdateUrns=urn%3Ali%3Aactivity%3A7027266465250562048\">#marriage<\/a> is one of the most beautiful tasks of my <a href=\"https:\/\/www.linkedin.com\/feed\/hashtag\/?keywords=profession&amp;highlightedUpdateUrns=urn%3Ali%3Aactivity%3A7027266465250562048\">#profession<\/a> as an <a href=\"https:\/\/www.linkedin.com\/feed\/hashtag\/?keywords=dolmetscher&amp;highlightedUpdateUrns=urn%3Ali%3Aactivity%3A7027266465250562048\">#interpreter<\/a>. When I see people from different cultural backgrounds entering into <a href=\"https:\/\/www.linkedin.com\/feed\/hashtag\/?keywords=bundderehe&amp;highlightedUpdateUrns=urn%3Ali%3Aactivity%3A7027266465250562048\">#marriage<\/a>, I believe that humanity can live in <a href=\"https:\/\/www.linkedin.com\/feed\/hashtag\/?keywords=frieden&amp;highlightedUpdateUrns=urn%3Ali%3Aactivity%3A7027266465250562048\">#peace<\/a> after all. I also offer <a href=\"https:\/\/www.linkedin.com\/feed\/hashtag\/?keywords=beglaubigte%C3%BCbersetzung&amp;highlightedUpdateUrns=urn%3Ali%3Aactivity%3A7027266465250562048\">#certified translation of<\/a> official documents.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"https:\/\/www.linkedin.com\/feed\/hashtag\/?keywords=interpreting&amp;highlightedUpdateUrns=urn%3Ali%3Aactivity%3A7027266465250562048\">#Interpreting<\/a> at a <a href=\"https:\/\/www.linkedin.com\/feed\/hashtag\/?keywords=office&amp;highlightedUpdateUrns=urn%3Ali%3Aactivity%3A7027266465250562048\">#marriage#office<\/a> is one of the most beautiful tasks of my <a href=\"https:\/\/www.linkedin.com\/feed\/hashtag\/?keywords=profession&amp;highlightedUpdateUrns=urn%3Ali%3Aactivity%3A7027266465250562048\">#profession<\/a> as an <a href=\"https:\/\/www.linkedin.com\/feed\/hashtag\/?keywords=interpreter&amp;highlightedUpdateUrns=urn%3Ali%3Aactivity%3A7027266465250562048\">#interpreter<\/a>. When I see people from different cultural backgrounds entering into the <a href=\"https:\/\/www.linkedin.com\/feed\/hashtag\/?keywords=covenantofmarriage&amp;highlightedUpdateUrns=urn%3Ali%3Aactivity%3A7027266465250562048\">#CovenantofMarriage<\/a>, I believe that humanity can live in <a href=\"https:\/\/www.linkedin.com\/feed\/hashtag\/?keywords=peace&amp;highlightedUpdateUrns=urn%3Ali%3Aactivity%3A7027266465250562048\">#peace<\/a> after all. By the way, I also offer <a href=\"https:\/\/www.linkedin.com\/feed\/hashtag\/?keywords=certifiedtranslation&amp;highlightedUpdateUrns=urn%3Ali%3Aactivity%3A7027266465250562048\">#certifiedtranslation<\/a> of official documents.  <\/p>\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><a href=\"https:\/\/www.janning-picker.de\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/Bildschirm_foto-2023-02-06-um-13.11.37.png\"><img decoding=\"async\" width=\"286\" height=\"140\" src=\"https:\/\/www.janning-picker.de\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/Bildschirm_foto-2023-02-06-um-13.11.37.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-5761\"\/><\/a><figcaption class=\"wp-element-caption\">Entering the registry office in Hamburg<\/figcaption><\/figure>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L&#8217;#interpr\u00e9tation \u00e0 la #mairie lors d&#8217;un #mariage est l&#8217;une des plus belles t\u00e2ches de ma #profession d&#8217;#interpr\u00e8te. When I see people from different cultural horizons marching, I believe that humanity can live in #paix. I also offer the services of #traductioncertifi\u00e9e de documents officiels.  <\/p>\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><a href=\"https:\/\/www.janning-picker.de\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/Bildschirm_foto-2023-02-06-um-13.11.10.png\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"668\" height=\"427\" src=\"https:\/\/www.janning-picker.de\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/Bildschirm_foto-2023-02-06-um-13.11.10.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-5769\" srcset=\"https:\/\/www.janning-picker.de\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/Bildschirm_foto-2023-02-06-um-13.11.10.png 668w, https:\/\/www.janning-picker.de\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/Bildschirm_foto-2023-02-06-um-13.11.10-300x192.png 300w\" sizes=\"(max-width: 668px) 100vw, 668px\" \/><\/a><figcaption class=\"wp-element-caption\">Leaving the registry office in Hamburg &#8211; Eimsb\u00fcttel<\/figcaption><\/figure>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Interpretar en un #despachomatrimonial es una de las tareas m\u00e1s bonitas de mi #profesi\u00f3n como #int\u00e9rprete. Cuando veo a personas de diferentes or\u00edgenes culturales contrayendo el #CovenantodelMatrimonio, creo que, despu\u00e9s de todo, la humanidad puede vivir en #paz. Por cierto, tambi\u00e9n ofrezco #traducci\u00f3ncertificada de documentos oficiales.  <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>#Interpreting at the #Standesamt during a #marriage is one of the most beautiful tasks of my #profession as an #interpreter. [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":5766,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[1145,1217],"tags":[],"class_list":["post-5958","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-languages-en","category-languages-en-3"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.8 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Interpreting and translating at the registry office - Sarah Janning-Picker<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.janning-picker.de\/en\/interpreting-and-translating-at-the-registry-office\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Interpreting and translating at the registry office - Sarah Janning-Picker\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"#Interpreting at the #Standesamt during a #marriage is one of the most beautiful tasks of my #profession as an #interpreter. [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.janning-picker.de\/en\/interpreting-and-translating-at-the-registry-office\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Sarah Janning-Picker\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-02-06T12:32:36+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-07-14T13:10:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.janning-picker.de\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/Bildschirm_foto-2023-02-06-um-13.11.52.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"424\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"223\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Sarah Janning-Picker\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Sarah Janning-Picker\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.janning-picker.de\\\/en\\\/interpreting-and-translating-at-the-registry-office\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.janning-picker.de\\\/en\\\/interpreting-and-translating-at-the-registry-office\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Sarah Janning-Picker\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.janning-picker.de\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/9de1bbb0452569c25a5ca08aae85d7bc\"},\"headline\":\"Interpreting and translating at the registry office\",\"datePublished\":\"2023-02-06T12:32:36+00:00\",\"dateModified\":\"2025-07-14T13:10:00+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.janning-picker.de\\\/en\\\/interpreting-and-translating-at-the-registry-office\\\/\"},\"wordCount\":225,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.janning-picker.de\\\/en\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.janning-picker.de\\\/en\\\/interpreting-and-translating-at-the-registry-office\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.janning-picker.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/02\\\/Bildschirm_foto-2023-02-06-um-13.11.52.png\",\"articleSection\":[\"Languages\",\"Languages\"],\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.janning-picker.de\\\/en\\\/interpreting-and-translating-at-the-registry-office\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.janning-picker.de\\\/en\\\/interpreting-and-translating-at-the-registry-office\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.janning-picker.de\\\/en\\\/interpreting-and-translating-at-the-registry-office\\\/\",\"name\":\"Interpreting and translating at the registry office - Sarah Janning-Picker\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.janning-picker.de\\\/en\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.janning-picker.de\\\/en\\\/interpreting-and-translating-at-the-registry-office\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.janning-picker.de\\\/en\\\/interpreting-and-translating-at-the-registry-office\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.janning-picker.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/02\\\/Bildschirm_foto-2023-02-06-um-13.11.52.png\",\"datePublished\":\"2023-02-06T12:32:36+00:00\",\"dateModified\":\"2025-07-14T13:10:00+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.janning-picker.de\\\/en\\\/interpreting-and-translating-at-the-registry-office\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.janning-picker.de\\\/en\\\/interpreting-and-translating-at-the-registry-office\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.janning-picker.de\\\/en\\\/interpreting-and-translating-at-the-registry-office\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.janning-picker.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/02\\\/Bildschirm_foto-2023-02-06-um-13.11.52.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.janning-picker.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/02\\\/Bildschirm_foto-2023-02-06-um-13.11.52.png\",\"width\":424,\"height\":223},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.janning-picker.de\\\/en\\\/interpreting-and-translating-at-the-registry-office\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.janning-picker.de\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Interpreting and translating at the registry office\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.janning-picker.de\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.janning-picker.de\\\/en\\\/\",\"name\":\"Sarah Janning-Picker\",\"description\":\"Mit der Welt im Gespr\u00e4ch\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.janning-picker.de\\\/en\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.janning-picker.de\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.janning-picker.de\\\/en\\\/#organization\",\"name\":\"Sarah Janning-Picker\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.janning-picker.de\\\/en\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.janning-picker.de\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.janning-picker.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/05\\\/logo.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.janning-picker.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/05\\\/logo.jpg\",\"width\":454,\"height\":69,\"caption\":\"Sarah Janning-Picker\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.janning-picker.de\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.janning-picker.de\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/9de1bbb0452569c25a5ca08aae85d7bc\",\"name\":\"Sarah Janning-Picker\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/5f2e6711feed9969b1ee02217ac48b96a8827ea4f6e611142e238343034dc0d4?s=96&d=identicon&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/5f2e6711feed9969b1ee02217ac48b96a8827ea4f6e611142e238343034dc0d4?s=96&d=identicon&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/5f2e6711feed9969b1ee02217ac48b96a8827ea4f6e611142e238343034dc0d4?s=96&d=identicon&r=g\",\"caption\":\"Sarah Janning-Picker\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.janning-picker.de\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/www.janning-picker.de\\\/en\\\/author\\\/sarahjp\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Interpreting and translating at the registry office - Sarah Janning-Picker","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.janning-picker.de\/en\/interpreting-and-translating-at-the-registry-office\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Interpreting and translating at the registry office - Sarah Janning-Picker","og_description":"#Interpreting at the #Standesamt during a #marriage is one of the most beautiful tasks of my #profession as an #interpreter. [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.janning-picker.de\/en\/interpreting-and-translating-at-the-registry-office\/","og_site_name":"Sarah Janning-Picker","article_published_time":"2023-02-06T12:32:36+00:00","article_modified_time":"2025-07-14T13:10:00+00:00","og_image":[{"width":424,"height":223,"url":"https:\/\/www.janning-picker.de\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/Bildschirm_foto-2023-02-06-um-13.11.52.png","type":"image\/png"}],"author":"Sarah Janning-Picker","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Sarah Janning-Picker","Est. reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.janning-picker.de\/en\/interpreting-and-translating-at-the-registry-office\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.janning-picker.de\/en\/interpreting-and-translating-at-the-registry-office\/"},"author":{"name":"Sarah Janning-Picker","@id":"https:\/\/www.janning-picker.de\/en\/#\/schema\/person\/9de1bbb0452569c25a5ca08aae85d7bc"},"headline":"Interpreting and translating at the registry office","datePublished":"2023-02-06T12:32:36+00:00","dateModified":"2025-07-14T13:10:00+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.janning-picker.de\/en\/interpreting-and-translating-at-the-registry-office\/"},"wordCount":225,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.janning-picker.de\/en\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.janning-picker.de\/en\/interpreting-and-translating-at-the-registry-office\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.janning-picker.de\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/Bildschirm_foto-2023-02-06-um-13.11.52.png","articleSection":["Languages","Languages"],"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.janning-picker.de\/en\/interpreting-and-translating-at-the-registry-office\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.janning-picker.de\/en\/interpreting-and-translating-at-the-registry-office\/","url":"https:\/\/www.janning-picker.de\/en\/interpreting-and-translating-at-the-registry-office\/","name":"Interpreting and translating at the registry office - Sarah Janning-Picker","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.janning-picker.de\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.janning-picker.de\/en\/interpreting-and-translating-at-the-registry-office\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.janning-picker.de\/en\/interpreting-and-translating-at-the-registry-office\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.janning-picker.de\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/Bildschirm_foto-2023-02-06-um-13.11.52.png","datePublished":"2023-02-06T12:32:36+00:00","dateModified":"2025-07-14T13:10:00+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.janning-picker.de\/en\/interpreting-and-translating-at-the-registry-office\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.janning-picker.de\/en\/interpreting-and-translating-at-the-registry-office\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.janning-picker.de\/en\/interpreting-and-translating-at-the-registry-office\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.janning-picker.de\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/Bildschirm_foto-2023-02-06-um-13.11.52.png","contentUrl":"https:\/\/www.janning-picker.de\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/Bildschirm_foto-2023-02-06-um-13.11.52.png","width":424,"height":223},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.janning-picker.de\/en\/interpreting-and-translating-at-the-registry-office\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/www.janning-picker.de\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Interpreting and translating at the registry office"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.janning-picker.de\/en\/#website","url":"https:\/\/www.janning-picker.de\/en\/","name":"Sarah Janning-Picker","description":"Mit der Welt im Gespr\u00e4ch","publisher":{"@id":"https:\/\/www.janning-picker.de\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.janning-picker.de\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.janning-picker.de\/en\/#organization","name":"Sarah Janning-Picker","url":"https:\/\/www.janning-picker.de\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.janning-picker.de\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.janning-picker.de\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/logo.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.janning-picker.de\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/logo.jpg","width":454,"height":69,"caption":"Sarah Janning-Picker"},"image":{"@id":"https:\/\/www.janning-picker.de\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.janning-picker.de\/en\/#\/schema\/person\/9de1bbb0452569c25a5ca08aae85d7bc","name":"Sarah Janning-Picker","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5f2e6711feed9969b1ee02217ac48b96a8827ea4f6e611142e238343034dc0d4?s=96&d=identicon&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5f2e6711feed9969b1ee02217ac48b96a8827ea4f6e611142e238343034dc0d4?s=96&d=identicon&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5f2e6711feed9969b1ee02217ac48b96a8827ea4f6e611142e238343034dc0d4?s=96&d=identicon&r=g","caption":"Sarah Janning-Picker"},"sameAs":["https:\/\/www.janning-picker.de"],"url":"https:\/\/www.janning-picker.de\/en\/author\/sarahjp\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.janning-picker.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5958","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.janning-picker.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.janning-picker.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.janning-picker.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.janning-picker.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5958"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.janning-picker.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5958\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5959,"href":"https:\/\/www.janning-picker.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5958\/revisions\/5959"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.janning-picker.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5766"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.janning-picker.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5958"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.janning-picker.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5958"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.janning-picker.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5958"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}