<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>Langues Archive - Sarah Janning-Picker</title>
	<atom:link href="https://www.janning-picker.de/fr/category/langues/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>https://www.janning-picker.de/fr/category/langues/</link>
	<description>Mit der Welt im Gespräch</description>
	<lastBuildDate>Mon, 14 Jul 2025 13:10:00 +0000</lastBuildDate>
	<language>fr-FR</language>
	<sy:updatePeriod>
	hourly	</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>
	1	</sy:updateFrequency>
	<generator>https://wordpress.org/?v=6.9</generator>

<image>
	<url>https://www.janning-picker.de/wp-content/uploads/2022/02/cropped-Logo-32x32.png</url>
	<title>Langues Archive - Sarah Janning-Picker</title>
	<link>https://www.janning-picker.de/fr/category/langues/</link>
	<width>32</width>
	<height>32</height>
</image> 
	<item>
		<title>Interprétation et traduction au bureau de l&#8217;état civil</title>
		<link>https://www.janning-picker.de/fr/interpretation-et-traduction-au-bureau-de-letat-civil/</link>
					<comments>https://www.janning-picker.de/fr/interpretation-et-traduction-au-bureau-de-letat-civil/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Sarah Janning-Picker]]></dc:creator>
		<pubDate>Mon, 06 Feb 2023 12:32:36 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Langues]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://www.janning-picker.de/interpretation-et-traduction-au-bureau-de-letat-civil/</guid>

					<description><![CDATA[<p>#L&#8217;interprétation d&#8217;un #mariage à la #mairie est l&#8217;une des plus belles tâches de ma #profession d&#8217;#interprète. Lorsque je vois des [&#8230;]</p>
<p>Der Beitrag <a href="https://www.janning-picker.de/fr/interpretation-et-traduction-au-bureau-de-letat-civil/">Interprétation et traduction au bureau de l&rsquo;état civil</a> erschien zuerst auf <a href="https://www.janning-picker.de/fr/">Sarah Janning-Picker</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[
<p>#<a href="https://www.linkedin.com/feed/hashtag/?keywords=dolmetschen&amp;highlightedUpdateUrns=urn%3Ali%3Aactivity%3A7027266465250562048">L&rsquo;interprétation</a> d&rsquo;un <a href="https://www.linkedin.com/feed/hashtag/?keywords=eheschliessung&amp;highlightedUpdateUrns=urn%3Ali%3Aactivity%3A7027266465250562048">#mariage</a> à <a href="https://www.linkedin.com/feed/hashtag/?keywords=standesamt&amp;highlightedUpdateUrns=urn%3Ali%3Aactivity%3A7027266465250562048"> la #mairie</a> est l&rsquo;une des plus belles tâches de ma <a href="https://www.linkedin.com/feed/hashtag/?keywords=profession&amp;highlightedUpdateUrns=urn%3Ali%3Aactivity%3A7027266465250562048">#profession</a> d&rsquo;<a href="https://www.linkedin.com/feed/hashtag/?keywords=dolmetscher&amp;highlightedUpdateUrns=urn%3Ali%3Aactivity%3A7027266465250562048">#interprète</a>. Lorsque je vois des personnes d&rsquo;origines culturelles différentes s&rsquo;<a href="https://www.linkedin.com/feed/hashtag/?keywords=bundderehe&amp;highlightedUpdateUrns=urn%3Ali%3Aactivity%3A7027266465250562048">unir par les liens du mariage</a>, je crois que l&rsquo;humanité peut vivre en <a href="https://www.linkedin.com/feed/hashtag/?keywords=frieden&amp;highlightedUpdateUrns=urn%3Ali%3Aactivity%3A7027266465250562048">#paix</a>. Je propose également des services de <a href="https://www.linkedin.com/feed/hashtag/?keywords=beglaubigte%C3%BCbersetzung&amp;highlightedUpdateUrns=urn%3Ali%3Aactivity%3A7027266465250562048">#traduction certifiée</a> de documents officiels.  </p>

<p><a href="https://www.linkedin.com/feed/hashtag/?keywords=interpreting&amp;highlightedUpdateUrns=urn%3Ali%3Aactivity%3A7027266465250562048">Interpréter</a> dans un <a href="https://www.linkedin.com/feed/hashtag/?keywords=office&amp;highlightedUpdateUrns=urn%3Ali%3Aactivity%3A7027266465250562048">#office#de#marriage</a> est l&rsquo;une des plus belles tâches de mon <a href="https://www.linkedin.com/feed/hashtag/?keywords=profession&amp;highlightedUpdateUrns=urn%3Ali%3Aactivity%3A7027266465250562048">#métier</a> d&rsquo;<a href="https://www.linkedin.com/feed/hashtag/?keywords=interpreter&amp;highlightedUpdateUrns=urn%3Ali%3Aactivity%3A7027266465250562048">#interprète</a>. Lorsque je vois des personnes d&rsquo;horizons culturels différents entrer dans le <a href="https://www.linkedin.com/feed/hashtag/?keywords=covenantofmarriage&amp;highlightedUpdateUrns=urn%3Ali%3Aactivity%3A7027266465250562048">#CovenantofMarriage</a>, je crois que l&rsquo;humanité peut vivre en <a href="https://www.linkedin.com/feed/hashtag/?keywords=peace&amp;highlightedUpdateUrns=urn%3Ali%3Aactivity%3A7027266465250562048">#espace</a> après tout. Par ailleurs, je propose également <a href="https://www.linkedin.com/feed/hashtag/?keywords=certifiedtranslation&amp;highlightedUpdateUrns=urn%3Ali%3Aactivity%3A7027266465250562048"> une #traduction certifiée</a> de documents officiels.  </p>

<figure class="wp-block-image size-full"><a href="https://www.janning-picker.de/wp-content/uploads/2023/02/Bildschirm_foto-2023-02-06-um-13.11.37.png"><img decoding="async" width="286" height="140" src="https://www.janning-picker.de/wp-content/uploads/2023/02/Bildschirm_foto-2023-02-06-um-13.11.37.png" alt="" class="wp-image-5761"/></a><figcaption class="wp-element-caption">Entrer dans le bureau d&rsquo;enregistrement à Hambourg</figcaption></figure>

<p>L&rsquo;#interprétation à la #mairie lors d&rsquo;un #mariage est l&rsquo;une des plus belles tâches de ma #profession d&rsquo;#interprète. Lorsque je vois des personnes d&rsquo;horizons culturels différents se marier, je crois que l&rsquo;humanité peut vivre en #paix. J&rsquo;offre également des services de #traductioncertifiée de documents officiels.  </p>

<figure class="wp-block-image size-full"><a href="https://www.janning-picker.de/wp-content/uploads/2023/02/Bildschirm_foto-2023-02-06-um-13.11.10.png"><img fetchpriority="high" decoding="async" width="668" height="427" src="https://www.janning-picker.de/wp-content/uploads/2023/02/Bildschirm_foto-2023-02-06-um-13.11.10.png" alt="" class="wp-image-5769" srcset="https://www.janning-picker.de/wp-content/uploads/2023/02/Bildschirm_foto-2023-02-06-um-13.11.10.png 668w, https://www.janning-picker.de/wp-content/uploads/2023/02/Bildschirm_foto-2023-02-06-um-13.11.10-300x192.png 300w" sizes="(max-width: 668px) 100vw, 668px" /></a><figcaption class="wp-element-caption">Quitter le bureau d&rsquo;enregistrement à Hambourg &#8211; Eimsbüttel</figcaption></figure>

<p>Interpretar en un #despachomatrimonial es una de las tareas más bonitas de mi #profesión como #intérprete. Cuando veo a personas de diferentes orígenes culturales contrayendo el #CovenantodelMatrimonio, creo que, después de todo, la humanidad puede vivir en #paz. Por cierto, también ofrezco #traduccióncertificada de documentos oficiales.  </p>
<p>Der Beitrag <a href="https://www.janning-picker.de/fr/interpretation-et-traduction-au-bureau-de-letat-civil/">Interprétation et traduction au bureau de l&rsquo;état civil</a> erschien zuerst auf <a href="https://www.janning-picker.de/fr/">Sarah Janning-Picker</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://www.janning-picker.de/fr/interpretation-et-traduction-au-bureau-de-letat-civil/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
	</channel>
</rss>
